国立研究開発法人情報通信研究機構
スワッピング・トランスレーション：言語の壁を越えるための革新的なソリューション
国立研究開発法人情報通信研究機構
スワッピング・トランスレーション：言語の壁を越えるための革新的なソリューション
この特許は、語順の入れ替えが発生する二分木の文脈自由文法規則を示す情報を用いて、原言語文を目的言語の語順に変換する機械翻訳装置と方法に関するものです。その核心部分はスワップオペレータ、これは語順の入れ替えを行う機能のことで、原言語と目的言語の間で語順が大きく異なる場合でも自然な翻訳を実現します。さらに、この特許には順位相関算出部が含まれており、対訳コーパスの目的言語文と変換後の目的言語語順文の順位相関を算出します。この結果に基づいて最適なスワップオペレータを選択し、スワップオペレータを蓄積することで、機械翻訳の精度をさらに向上させます。
つまりは、二分木の文脈自由文法規則に基づいて語順を入れ替え、より精度の高い機械翻訳を実現します。
AIによる特許活用案
おすすめ業界 ITソフトウェア開発翻訳サービス
- マルチリンガル対応のAIチャットボット
- グローバル市場向けの製品マニュアル翻訳
- 二言語間の対訳コーパスの構築
この技術を活用して、語順に敏感な言語でも自然な対話が可能なAIチャットボットを開発します。ユーザーは自分の母国語で質問を投げかけ、AIはそれを理解して適切な回答を生成します。
企業がグローバルに展開する際、製品マニュアルの翻訳は避けては通れない課題です。この技術を利用すれば、高品質なマニュアル翻訳を効率的に提供できます。
語順の異なる二言語間の対訳コーパスを構築し、そのデータを活用して翻訳モデルの精度を向上させることが可能です。翻訳学習の行程を効率化し、機械翻訳の品質を一層高めます。
活用条件
- サブスク
- 譲渡
- ライセンス
商品化・サービス化 実証実験 サンプル・プロトタイプ
特許評価書
- 権利概要
| 出願番号 | 特願2012-122866 |
| 発明の名称 | 機械翻訳装置、機械翻訳方法、およびプログラム |
| 出願人/権利者 | 国立研究開発法人情報通信研究機構 |
| 公開番号 | 特開2013-250605 |
| 登録番号 | 特許第0005924677号 |
- サブスク
- 譲渡
- ライセンス
準備中です